escribir:, grupo liderado por Juan Saidón, presenta su segundo álbum de música original, haikus. Con este trabajo, escribir: se convierte en el primer grupo en editar dos álbumes a través de Isla Desierta Discos.
haikus es una investigación sobre las posibilidades musicales que propone el imaginario planteado por el haiku (género literario japonés), a través de la mirada del artista urbano contemporáneo. De este proceso resultan ocho composiciones originales en las que priman una fuerte presencia melódica, el uso del espacio sonoro y la economía de recursos.
Esta exploración toma algunos elementos constitutivos de este género literario (la naturaleza, el despojo y lo breve) para anclarse estéticamente en la tradición improvisatoria propia del jazz y la canción instrumental contemporánea.
haikus marca una profundización en el trabajo iniciado con el primer disco de este proyecto, escribir: (IDD002, 2019). En esta oportunidad la formación original de dos guitarras eléctricas y batería se expande incorporando contrabajo, clarinete soprano y clarinete bajo, para dar lugar a nuevos arreglos y posibilidades tímbricas.
===========
escribir: (group lead by Juan Saidón), present their second album of originals, haikus. With this new work, escribir:, becomes the first artist to release two albums on Isla Desierta Discos.
haikus is an exploration from the perspective of the contemporary urban artist into the imaginary posed by haiku (Japanese literary genre).
This process takes some of the constitutive elements from the literary genre (nature, dispossession and the brief) to aesthetically anchor itself in the improvisational tradition of jazz and contemporary instrumental song, resulting in eight original compositions where a strong melodic presence prevails.
haikus is a development of the work started with this project’s eponymous album, ‘escribir:’ (IDD002, 2019). On this occasion, the original line-up of two electric guitars and drums expands, incorporating double bass, soprano clarinet and bass clarinet, to give rise to new arrangements and timbral possibilities.
credits
released October 15, 2021
juan saidón: guitarra eléctrica (l)
tomás cabado: guitarra eléctrica (r)
leila chab: clarinete soprano
patricio böttcher: clarinete bajo
julián mekler: contrabajo
manuel tirso rubio carreras: batería
todos los temas compuestos por juan saidón excepto “en los ojos de los peces” compuesto por juan saidón y tomás cabado.
arreglos por tomás cabado y juan saidón
grabado por luciano vitale torres en febrero 2021
mezclado y masterizado por juan belvis en agosto 2021
realizado en estudio “la casita de mis viejos”
foto de tapa por carolina battaglini
diseño de tapa por julián mekler
edición y prensa por isla desierta discos
este proyecto contó con el apoyo del fondo nacional de las artes
juan saidón: electric guitar (l)
tomás cabado: electric guitar (r)
leila chab: soprano clarinet
patricio böttcher: bass clarinet
julián mekler: bass
manuel tirso rubio carreras: drums
all tracks composed by juan saidón except 'en los ojos de los peces', composed by juan saidón and tomás cabado
arrangements by tomás cabado y juan saidón
recorded by luciano vitale torres on february 2021
mix and mastering byr juan belvis on august 2021
recorded in 'la casita de mis viejos' studio
cover picture by carolina battaglini
cover design by julián mekler
press by isla desierta discos
this proyect was backed by fondo nacional de las artes (national fund for the arts)
